Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026 · Gültig ab 1. September 2023 (revDSG)
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten:
endlich-online.ch
Jonas Constantin
Falkenhöheweg 9, 3012 Bern
Schweiz
E-Mail: hallo@endlich-online.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten
Kontaktformular & Briefing
Wenn du unser Kontaktformular oder das Website-Briefing ausfüllst, erheben wir folgende Daten:
- Name, Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Angaben zu deinem Unternehmen und deiner Website (Briefing-Felder)
- Hochgeladene Dateien (Logo, Bilder, CI — falls vorhanden)
Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für die Bearbeitung deiner Anfrage und die Erstellung deines Website-Entwurfs. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Konto für Offerten- und Rechnungsgenerator
Die Generatoren unter /tools funktionieren ohne Anmeldung; deine Eingaben bleiben dann in deinem Browser (Entwurf im lokalen Speicher deines Geräts) und werden nicht an uns übertragen. Wenn du freiwillig ein kostenloses Konto eröffnest, speichern wir:
- E-Mail-Adresse und Passwort (nur als sicherer Hash, nie im Klartext)
- deine Voreinstellungen (Absenderangaben, Logo, Farben, Bankverbindung, Texte, Nummernkreise)
- die Offerten und Rechnungen, die du speicherst – inklusive der darin erfassten Angaben zu deinen Kundinnen und Kunden
- zur Abwehr von Missbrauch kurzzeitig Anmeldeversuche (IP-Adresse und E-Mail nur als nicht umkehrbarer Hash, max. 24 Stunden)
Für die Angaben zu deinen Kundinnen und Kunden bist du selbst verantwortlich; wir bearbeiten sie ausschliesslich in deinem Auftrag, um sie dir anzuzeigen, und werten sie nicht aus. Im Konto kannst du alle Daten jederzeit als Datei exportieren und dein Konto mit allen Dokumenten endgültig löschen.
Server-Logdaten
Beim Besuch der Website werden automatisch technische Informationen gespeichert (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seite, Datum/Uhrzeit). Diese Daten werden für maximal 30 Tage gespeichert und dienen ausschliesslich der Sicherheit und Fehlerdiagnose.
3. Zweck der Datenbearbeitung
Deine Daten werden für folgende Zwecke bearbeitet:
- Beantwortung deiner Anfrage und Erstellung eines Angebots
- Erstellung und Pflege deiner Website
- Kommunikation im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. Aufbewahrungspflichten)
Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSG) sowie unser berechtigtes Interesse an der Geschäftstätigkeit.
4. Speicherdauer
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist:
- Anfragen ohne Auftrag: 12 Monate
- Kundendaten bei Auftragserteilung: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
- Server-Logs: 30 Tage
- Konto für die Tools: bis du das Konto löschst; Anmeldesitzungen laufen nach 30 Tagen ohne Nutzung ab
5. Weitergabe an Dritte
Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, ausser:
- Es besteht eine gesetzliche Pflicht dazu
- Du hast ausdrücklich eingewilligt
- Für den Betrieb der Website notwendige Dienstleister (Hosting, Datenspeicherung, E-Mail-Versand) — diese sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet
Infomaniak (Hosting, Datenspeicherung, E-Mail): Diese Website, die Datenbank mit deinen Anfragedaten und der E-Mail-Versand laufen bei der Infomaniak Network SA in Genf. Die Daten werden in Rechenzentren in der Schweiz gespeichert. Weitere Informationen:
infomaniak.com
HubSpot (Kundenverwaltung): Nachdem du deine Anfrage per E-Mail bestätigt hast, übertragen wir deine Kontaktdaten und die Angaben aus dem Formular in unser CRM-System HubSpot, um deine Anfrage zu bearbeiten. HubSpot, Inc. ist ein US-amerikanischer Anbieter; unser Konto wird in Rechenzentren in der EU (Deutschland) betrieben. Weitere Informationen:
legal.hubspot.com/privacy-policy
6. Deine Rechte
Du hast nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG) folgende Rechte:
- Auskunft: Du kannst jederzeit Auskunft über die von uns gespeicherten Daten verlangen
- Berichtigung: Unrichtige Daten lassen wir korrigieren
- Löschung: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
- Einschränkung: Du kannst die Einschränkung der Bearbeitung verlangen
- Datenübertragbarkeit: Du erhältst deine Daten auf Wunsch in einem gängigen Format
- Widerspruch: Du kannst der Datenbearbeitung widersprechen
Für die Ausübung deiner Rechte wende dich an: hallo@endlich-online.ch
Du hast zudem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
7. Cookies & Tracking
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies, keine Analyse-Tools von Drittanbietern (z.B. Google Analytics) und kein Social-Media-Tracking. Schriften und alle übrigen Inhalte werden direkt von unserem Server geladen; es werden keine Verbindungen zu Drittanbietern aufgebaut.
Technisch notwendiges Cookie: Nur wenn du dich im Konto für die Tools anmeldest, setzen wir ein Sitzungs-Cookie («eo_tools»), damit du angemeldet bleibst. Es enthält eine zufällige Kennung, ist für Skripte nicht lesbar und wird beim Abmelden gelöscht. Ohne Anmeldung wird kein Cookie gesetzt. Entwürfe in den Generatoren speichert dein Browser lokal (localStorage) auf deinem Gerät.
Eigene, anonyme Besucherstatistik: Um die Website zu verbessern, zählen wir Seitenaufrufe, Klicks und Formularschritte. Dafür wird pro Browser-Tab eine zufällige Sitzungskennung erzeugt, die nur bis zum Schliessen des Tabs besteht (sessionStorage, kein Cookie). Gespeichert werden besuchte Seite, Herkunftsseite bzw. Kampagnen-Parameter und Zeitpunkt – nicht deine IP-Adresse und keine Angaben, die dich persönlich identifizieren. Die Daten bleiben auf unserem Server bei Infomaniak in der Schweiz.
8. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung findest du oben auf dieser Seite.